ما هو معنى العبارة "impose oneself upon sb."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖impose oneself upon sb. معنى | impose oneself upon sb. بالعربي | impose oneself upon sb. ترجمه

يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يحاول أن يجعل نفسه مرئيًا أو مؤثرًا بقوة في حياة شخص آخر دون أن يكون هناك دعوة لذلك أو رغبة من الطرف الآخر. يمكن أن يكون هذا مزعجًا أو غير مرغوب فيه، خاصة إذا كان الشخص يفعل ذلك بطريقة غير متأنية أو دون احترام لحدود الآخرين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "impose oneself upon sb."

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'impose' والتي تعني 'فرض'، 'oneself' والتي تعني 'نفسه'، و 'upon sb.' والتي تعني 'على شخص ما'. يشير هذا إلى أن شخصًا ما يحاول فرض نفسه بقوة على شخص آخر.

🗣️ الحوار حول العبارة "impose oneself upon sb."

  • Q: Why do you think he keeps imposing himself upon us?
    A: I guess he just wants to be noticed and feel important.
    Q (ترجمة): لماذا تعتقد أنه يستمر في فرض نفسه علينا؟
    A (ترجمة): أعتقد أنه يريد فقط أن يلاحظ ويشعر بأنه مهم.

✍️ impose oneself upon sb. امثلة على | impose oneself upon sb. معنى كلمة | impose oneself upon sb. جمل على

  • مثال: She tried to impose herself upon the group, but they were not interested.
    ترجمة: حاولت أن تفرض نفسها على المجموعة، لكنهم لم يكونوا مهتمين.
  • مثال: He often imposes himself upon his neighbors, visiting unannounced.
    ترجمة: غالبًا ما يفرض نفسه على جيرانه، مع زيارات لا سابق إعلام لها.
  • مثال: The new colleague tried to impose himself upon us during the meeting.
    ترجمة: حاول الزميل الجديد أن يفرض نفسه علينا خلال الاجتماع.
  • مثال: She felt uncomfortable when he imposed himself upon her at the party.
    ترجمة: شعرت بالضيق عندما فرض نفسه عليها في الحفلة.
  • مثال: He always tries to impose himself upon others, but rarely succeeds.
    ترجمة: إنه دائمًا ما يحاول فرض نفسه على الآخرين، لكنه نجح بشكل نادر.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "impose oneself upon sb."

  • عبارة: intrude upon
    مثال: I didn't mean to intrude upon your privacy.
    ترجمة: لم أقصد أن أقتحم خصوصيتك.
  • عبارة: force oneself on
    مثال: She felt bad for forcing herself on him when he clearly needed space.
    ترجمة: شعرت بالسوء لأنها فرضت نفسها عليه عندما كان بوضوح بحاجة إلى مساحة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "impose oneself upon sb."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who loved to impose himself upon others. He would show up uninvited to parties and meetings, always trying to take center stage. One day, he imposed himself upon a group of strangers at a park. They were initially annoyed, but as he started sharing his stories and jokes, they began to enjoy his company. By the end of the day, they even invited him to their next gathering. Sometimes, imposing oneself upon others can lead to unexpected friendships.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يحب فرض نفسه على الآخرين. كان يظهر بدون دعوة إلى الحفلات والاجتماعات، دائمًا ما يحاول أن يكون في المقدمة. في يوم من الأيام، فرض نفسه على مجموعة من الغرباء في حديقة. كانوا منزعجين في البداية، لكن مع بدءه في مشاركة قصصه ونكاته، بدأوا في الاستمتاع بشركته. بحلول نهاية اليوم، حتى دعوته إلى تجمعهم القادم. في بعض الأحيان، يمكن أن يؤدي فرض نفسك على الآخرين إلى صداقات غير متوقعة.

📌العبارات المتعلقة بـ impose oneself upon sb.

عبارة معنى العبارة
impose sth. upon sb. يعني هذا التعبير فرض شيء ما على شخص ما دون إذنه أو موافقته. يمكن أن يشير إلى فرض قواعد، ضرائب، أو أي شيء آخر يتم إجبار شخص على تقبله.
impose oneself on sb. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يحاول أن يجعل نفسه مرئيًا أو مسيطرًا بقوة على شخص آخر دون أن يكون هذا الشخص مرحبًا به أو يرغب في ذلك. يمكن أن يشير أيضًا إلى التصرف بطريقة تضغط على الآخرين لتلقي اهتمام أو تأثير غير مرغوب فيه.
impose upon يعني هذا التعبير أن تجعل شخصًا آخر يقوم بشيء دون أن يكون لديه الرغبة في فعل ذلك، غالبًا من خلال الاستفادة من شخصيته أو موقفه. يمكن أن يشير أيضًا إلى إجبار شخص على تحمل مسؤولية أو عبء لا ينبغي عليه تحمله.
impose a fine upon sb. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يفرض غرامة على شخص آخر بسبب انتهاك معين أو عدم الامتثال للقواعد أو القوانين. الغرامة هي مبلغ مالي يجب دفعه كعقوبة.
impose sth. on sb. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يفرض شيئًا ما على شخص آخر، غالبًا ما يكون هذا الشيء قانونًا، قاعدة، أو مسؤولية، دون موافقة هذا الشخص. يمكن أن يكون هذا الفرض إيجابيًا أو سلبيًا، اعتمادًا على السياق.
impose on يعني هذا التعبير أن تجعل شخصًا أو شيئًا يتأثر بقوة خارجية أو يتحمل عبء غير مرغوب فيه. يمكن أن يستخدم لوصف عملية تضغط على شخص ما للقيام بشيء ما أو تحميله مسؤولية غير مناسبة.
impose…on يعني هذا التعبير فرض شيء ما على شخص أو مجموعة، غالبًا ما يكون هذا الشيء قانونًا أو قاعدة أو ضريبة أو عقابًا أو مسؤولية غير مرغوب فيها. يمكن أن يشير أيضًا إلى إجبار شخص على تحمل عبء أو مسؤولية غير مرغوب فيها.
impose a fine on sb. يعني هذا التعبير أن يفرض شخص ما عقوبة مالية على شخص آخر بسبب انتهاك معين أو عدم الامتثال لقواعد أو قوانين معينة. الغرض من الغرامة هو تثبيط السلوك غير المرغوب فيه وتعويض الخسائر المحتملة.
pride oneself upon يعني أن شخصًا ما يفتخر بشيء ما، ويعتبره مهمًا أو مميزًا له. يستخدم هذا التعبير عندما يريد الشخص التعبير عن ثقته في شيء معين أو عندما يريد أن يبرز أهمية شيء ما في حياته.

📝الجمل المتعلقة بـ impose oneself upon sb.

الجمل